Glass by Hoglunds in New Zealand

The third generation with Oliver Hoglund has now a huge success with these hand blown lightenings. I just love it and they are amazing.

“Älskar dessa lampor som är handblåsta av Oliver. Kanske blir det en födelsedagspresent åt mig själv? Fyller ju jämnt på torsdag. Mamma Mia jag kan bara inte förlika mig med siffran då – som jag fyller”.

soktasfina

soktassnygga

soktas

soktas13

soktas11

soktas5

soktas4

soktas7

soktas2

soktas6

soktas9

soktas14

soktas12

 

Springtime in New Zealand = rain

This week we have had amazing heavy rainfall at night but every morning it has been clear and a fine day with sunshine. It is good for our garden sine we have planted a lot of things last weekend. It is already Friday tomorrow and time flies. Two more months to Christmas.

Tiden bara rinner iväg och nu är det inte ens två månader kvar till jul. Vi har haft jättemycket regnoväder och blåst de senaste nätterna men på morgonen klarnar det och blir hur fins som helst. Älskar försommar här för då påminner det som mest om svensk sommar. Efter jul blir det så himla varmt att det ibland når upp mellan 26-30 grader veckor i sträck. Då är det tur man bor nära havet”.

img_5154

img_5181

img_5174

img_5202

Spring is in the air

This weekend has been wonderful and the cold weather is gone. We had two days with south easterly winds – a polar blast. Lots of snow in some areas of the country, strong winds and lots of rain. Everything is in blossom and I love the Magnolia trees and am very happy that we got one in our garden. Had no idea as this is our first spring in Nelson.

img_4907

img_4908

img_4911

img_4914

img_4661

img_4674

Back in New Zealand

Vädret Vi fick en köldknäpp, japp sydvindar, sydöstlig antarktiskalla vindar med orkanstyrka på många håll och höga vågor på två meter som följd. Men redan på lördag (imorgon) kan vi klä på oss shortsen igen sägs det.

Har varit en mycket mild vinter och det är nu vår här i landet med blommande magnoliaträd – så underbart och ljuset är tillbaka. Det växer påskliljor och hyacinter i vår trädgård just nu. Äppelträd, plommonträd har precis börjat blomma. Snön ligger dock fortfarande kvar på bergen här på sydön och skidfälten är fortfarande öppna ett par veckor till.

Jordbävningar och skalv på NZ

Dagen innan jag kom tillbaka från min semester i Sverige hade vi en kraftig jordbävning på Nordön, i havet utanför en plats som heter Nord Cape. Den var över 7 på richterskalan och kändes över stora delar av både nord- och sydön. Inga skador rapporterades och den tsunamivarning som utfärdades blåstes av. Sedan jag flyttade hit för snart fem år sedan har det varit ungefär sju stycken skalv som legat mellan 6-7 på richterskalan. Det är omkring

14 000 skalv om året och bland dem är det bara mellan 150-200 som är kännbara.

Sedan jag kom har det varit 7 starka på mellan 6-7 på richterskalan.

Nya Zeeland ligger på gränsen mellan Australiens och Stilla havets kontinentalplattor. Nya Zeeland är beläget i det som kallas the ring of fire (Ringen av eld är den del av Stilla havet, som sträcker sig från västra Nordamerikas kust till den östra kusten av Asien.) och hela landet är uppdelat på flera “plattor” vilka rör sig åt olika håll och jordbävningar är helt oundvikliga, det är frågan om “när” och inte “om”.

Vår huvudstad Wellington är en av världens seismologiskt mest aktiva städer.

För ett par månader sedan kände jag av en på 5,5 inte långt härifrån. Då ska man egentligen följa den praxis som alla har tränat och som lyder: Drop, Cover and Hold.

  • Somewhere close to you, no more than a few steps or less than three metres away, to avoid injury from flying debris.Under a strong table. Hold on to the table legs to keep it from moving away from you.

    Next to an interior wall, away from windows that can shatter and cause injury and tall furniture that can fall on you. Protect your head and neck with your arms.

Eftersom Nya Zeeland har det såhär är byggnader gjorda av väldigt hög standard för och klara av skalven.

Väl föbreredda: Mat- och vattenförråd i konserver och dunkar lagom för att överleva på i 3 dagar samt filtar, ficklampor och en mängd andra saker man kan behöva.

Vi hade en jordbävning i Christchurch feb 2011 – en stor katastrof där 185 människor omkom. Hade den ägt rum på annat håll i något mindre förberett land hade tusentals människor omkommit. Den var 6.3. Ett par månader tidigare hade det varit en första som var mkt högre, 7.1 men ingen omkom då.

Detta och lite till pratade jag om i Vaken tidigare idag.